Liebe Aufmerksamkeitszuwender:
seit Granada haben wir viel Auf und Ab erlebt, zum Glueck nur geographisch. Es ging uber die zahlreichen Berge im Sueden Spaniens Richtung Meer. Zum Teil fuhren wir auf dem "camino de sevicio" (eine Art teilasphaltierter Nebenweg) der Autobahn entlang, kurzzeitig auch auf der Autobahn (illegal aber mit Warnweste) und vorallem ueber wunderschoene Berge und Taeler.
Von Dénia aus nahmen wir eine Faehre nach Mallorca, verbrachten eine Nacht im Hotel in Palma und sind dann zu einer Inselrundtour aufgebrochen. Nach drei, zum Teil abenteuerlichen Naechten mit Wildcamping im Bunker, Steinbruch und Wald kamen wir wieder zurueck. Auf der ganzen Insel gibt es naemlich keine Campingplaetze.
In Palma haben wir uns dann im schoensten Hostal in Hafennaehe mit Rolf und Tineke (Martinas Eltern) getroffen. Sie sind uns eine grosse Hilfe, damit wir morgen unbesorgt versuchen koennen mit unseren gut verpackten Raedern das Kreuzfahrtschiff zu besteigen.
Dann geht es zwei Wochen ueber den Atlantik bis nach Panama. Wir sind sehr gespannt......
Fuer alle Neugierigen liefern wir hier ein paar Fakten und Zahlen zu unserem bisherigen Abenteuer.
Europadaten:
Raeder vollbepackt vorwaerts bewegt: 5503km
Tage unterwegs: 89
Deutschland: 1
Schweiz: 8
Frankreich: 22
Spanien Nord: 16
Portugal: 14
Spanien Sued: 28
Grossbritannien: 3 h
Pausentage: 19 1/2
Fahrtage: 69 1/2
Uebernachtungen:
Campingplaetze: 46
Privat: 8
Wildcamping (Zelt): 18
" " (ohne Zelt): 5
Hostel/Hotel: 11
Jugenherberge: 1 (Danke fuer das Sponsoring Antonio)
__________________
Dear Attentionpayers (?)
Since we left Granada we had a lot of up and downs, fortunately only geographically. We drove over various mountains in southern Spain towards the coast. Sometimes on the "camino de servicio" (partly paved road) next to the highway, sometimes on the highway (illegally but with reflecting gear).
We took a ferry from Dénia to Mallorca, spent a night at the hotel and left for a roundtrip on the island. We came back after three wildcamping nights, one at a bunker, one at a stone pit and one in the forrest (there are no campsites on Mallorca).
Back in Palma we settled in the nicest hostal close to the harbour, to meet with Tineke and Rolf (Martinas parents).
They are a big help for us trying to get our bikes on the cruise ship (in case they really don't let us take them, they will ship them to Panama).
Tomorrow we will leave for our two week cruise across the atlantic ocean to Panama. We are very curious.....
Now facts and figures for Europe for those who want to know:
Bikes moved with luggage: 5503km
Days on the road: 89
Germany: 1
Switzerland: 8
France: 22
Spain north: 16
Portugal: 14
Spain south: 28
Great Britain: 3 h
Days of rest: 19 1/2
Cycling days: 69 1/2
Overnight stops:
Camping: 46
Privat: 8
Wildcamping (tent): 18
" " (without): 5
Hostel/Hotel: 11
Youth hostel: 1 (thanks for the sponsoring Antonio)
 |
| Helm schuetzt - helmet gives security |
 |
| Ein Blick zurueck schadet nie- A glimpse back is never wrong |
 |
| Unter der Autobahn - underneath the highway |
 |
| Immer Richtung Himmel - always towards the sky |
 | |
| Schullandheimgefuehle, ganz alleine in der Jugendherberge - all alone in a youth hostel |
 |
| Dahinter war unser Zelt versteckt - behind this wall we had our tent hidden |
 |
| Unsere Faehre nach Mallorca, fliegen waere billiger - our ferry to Mallorca, flying is cheaper |
 |
| Unsere Bunkersturmnacht (koennt ihr Jons' Rad sehen?) - our bunkerstormnight |
 |
| Sicht von Innen - the view from inside |
 |
| Eines unserer Lieblingsschilder - one of our favorite signs |
 |
| Schoener Radweg in Palma - nice cycle path in Palma |
 |
| Die Einpackerin - the bike wrapper |
 |
| Ein Motorrad kommt nicht in die Tuete - a motorcycle is not an option |
Ihr zwei Lieben
AntwortenLöschenDas "Training" hier in Europa habt ihr mit bravour hinter euch gebracht; nun lasst euch auf der Kreuzfahrt mal schön verwöhnen und geniesst das süsse Nichtstun. Wir freuen uns immer auf eure Berichte und die Fotos und, ganz unter uns, wir sind auch ein ganz klein wenig neidisch.
Wir wünschen buena suerte für die nächste Etappe eurer Reise und drücken doll die Daumen, dass ihr nicht zu viele Pannen habt.
Liebe Grüsse von Evelyn + Bruno
Hallo Martina & Jons,
AntwortenLöschenwir sind in Gedanken immer noch bei euch und die über 5000 Kilometer Bike sind schon cool. Der Platz im con-la-natura X-DREAM TEAM ist euch sicher und nach eurer Rückkehr bekommt ihr ein wunderschönes Westchen ;-))))) Das Projekt Magirus geht voran und der Ausbau nähert sich langsam aber sicher dem Ende. Am 09.12 geht es bei uns los zur Vulkantour nach Italien. Ist schon ein cooler Joke, mit dem Feuerwehrauto zu den Vulkanen, Lach. Die Vulkane sind zur Zeit sehr aktiv, die haben bestimmt Schiß vor unserem Besuch. Das Baby ist immer noch nicht da und wir alle stehen in den Startlöchern. Einen ganz lieben Gruß auch von Mom. Die ist gerade in Hektik da Sie gleich zu einer Höhlenschnickschnack Veranstaltung geht.
Viele liebe Grüße Pit
Hello Martina and Jons,
AntwortenLöschenI suppose by the time you check in here again you are already on the other side of your cruise.
So? Don't keep is waiting!!
Janosch's Tiger & Bär (& Tigerente) wanted to tell us that we already live in paradise at home.... but now you can tell us for sure:
Oh, wie schön ist Panama??