Kreuz & quer durch Andalusien - Cross-country in Andalucia

English below
Seit Lissabon hatten wir wieder mehr als 1000 erlebnisreiche Kilometer. 
Wir folgten der Kueste in Portugal Richtung Sueden.

Den schoensten Strand bisher fanden wir an unserem Pausentag direkt neben dem Campingplatz. Die bisher schlechteste Strasse waren die letzten 5km dorthin...stellt euch eine Baustelle vor ueber die ein Panzer fuhr. 
Zum Glueck waren aber bei der Abreise, 2 Tage spaeter schon Teilstuecke asphaltiert.

Noch am gleichen Tag wurden wir leider bestohlen. Wir liessen unsere Raeder bepackt (natuerlich ohne Wertsachen) fuer kurze Zeit neben einer Kirche ausserhalb von unserem Picknick-Park stehen. Erst abends ist uns aufgefallen, dass der Elektronik-Beutel (gepolstert mit der guten Merino-Wollunterwaesche) nicht mehr da war. Schade....aber sowas passiert halt und ist auf jeden Fall besser als ein gebrochener Fuss.

Bis zur Algarve hatten wir eine sehr schoene Strecke, immer in Strandnaehe, durch Korkeichenwaelder und mit wenig Verkehr.

Natuerlich haben wir auch den westlichsten Punkt Europas angesteuert, Cape Sao Vicent und dort eine Nacht auf den Felsen ohne Zelt verbracht.

Dann ging es endlich mal in den Osten um unserem Projektnamen Velowostok gerecht zu werden.

Die Strasse an der Suedkueste entlang war nicht sehr reizvoll...zuviel Verkehr.

Mit der Fahre ueberquerten wir den Grenzfluss zu Spanien, zurueck in unsere Zeitzone. Wir bemerkten sofort, dass die Strassen in Spanien doch duetlich besser sind.

Naechstes Ziel war Sevilla eine sehr sehenswerte Stadt, die fuer Radler gut geeignet ist. Martina schaffte es morgens bei der Abfahrt zu ihrem ersten und Jons mittags bei der Ankunft in Sevilla zu seinem fuenften Platten.

Wir wurden von Kay & Shane (unsere Reiseradlerfreunde) herzlich empfangen und durften 3 Tage bei ihnen absteigen.
Als wir wieder aufbrachen, haetten sie am liebsten auch wieder ihre Raeder bepackt.

Nach Sevilla, in Richtung Sueden, war es erst richtig flach, wurde dann aber zunehmend bergiger mit zunehmendem Wind.

In Tarifa bekamen wir einen Vorgeschmack auf Patagonien (falls wir es da hin schaffen), teilweise waren wir schiebend schneller unterwegs als gegen den Wind zu radeln.


Ein weiteres Highlight war Gibraltar, unser sechstes Reiseland bisher (GB). Wir hatten uns schon auf Linksverkehr eingestellt, sind dann aber auf der rechten Seite ein Mal um bzw. durch den Felsen gefahren.


Wenige Tage spaeter verliessen wir die Kueste, es gab einfach zu viel Verkehr auf unsere Strasse, da die Autobahn parallel dazu wieder gebuehrenpflichtig war. Da bevorzugen wir doch lieber die ruhigen Berge.

Und so sind wir nun in Granada gelandet, wo wir heute (Pausentag) schon einiges gesehen haben: Alhambra mit M.C. Escher Ausstellung (sehr toll), die Treppen und Gassen der Altstadt und das Panorama auf die bevorstehenden Berge (hoch!).
__________
After Lisbon we had another 1000 eventful kilometers.
We followed the coast of Portugal to the south.

The most beautiful beach so far we found next to our campsite on a resting day. So far the worst street was the 5km street leading up to that wonderful place. Imagine a construction site where a tank rolled over. Luckily two days later when we left part of it was already paved.


The same day some things got stolen. We left our bikes next to a church outside our picnic-park. We realized it in the evening that the bag with electronic equipment was gone. *** happens...but much better than a broken leg.


Down to the Algarve we had a very beautiful route, it was always close to the beach, through cork-oak-woods and with little traffic.


Needless to say that we also headed for the most western point of Europe (Cape Sao Vicente), we even spent a night there on the rocks.
Finally we lived up to our name (velowostok) and cycled to the east.
The street at the south coast was not very "charming"... too much traffic.
With a ferry we crossed the  border river to Spain back to our time zone.
We realized immediately that the streets in Spain were a lot better.


Next destination was Seville a very nice place woth seeing and quite suitable for cyclists.
Martina accomplished to get her first flat tire when we left that day and Jons his fifth flat tire when we reached Seville in the afternoon.
We were warmly welcomed by Kay & Shane (our biketravelling friends) and we stayed at their place for the next two nights (thanks guys!!!). When we left again the two would have loved to pack up their bikes as well.


After Seville, in direction south it was first pretty flat but then became more hilly and there was increasing wind.


In Tarifa we got a pretaste to Patagonia (if we ever make it to that place), sometimes there was so much wind that we were faster when we pushed our bikes up the hill.


Another highlight was Gibraltar our sixth country so far (GB!). We prepared to cycle on the left side but ended up cycling around "the rock" on the right.


A few days later we left the coast to go into the mountains, there was just too much traffic on our road since the motorway parallel to it was with toll (fee?). That`s why we prefered the quiet mountains.
And now we ended up in Granada where we had another day of rest and already saw a few nice things: La Alhambra with an art exhibition of M.C. Escher (very lovely), the old town with its small streets and stairs and the panorama view of the mountains we want to get into (quite high).

Erste Nacht am Strand suedlich von Lissabon- First night at the beach south of Lisbon

Strandzugang am schoensten Campingplatz (bisher) - Way to the beach on our most wonderful campsite (so far)

Westlichster Sonnenuntergang (bisher) - Most western sunset (so far)

Der Uebernachtungsplatz danach am naechsten morgen- The place we spent the night on the morning after

Plaza España, Sevilla

Plaza España, Sevilla

Ein toller tropischer Campingplatz- an wonderful tropical campsite

Granatapfelsalat vom eigenen Baum- Pomegranate salade from our "own" tree

El torro

Tarifa

Genau gegenueber- exactly opposite

Die Felsen im Hintergrund sind Marokko - the rocks  in the background are in Morocco

Der Fels im Hintergrund ist Gibraltar- This rock is Gibraltar

Alhambra, Granada

Martina im Maennerbad, Alhambra, Grandada - Martina in the men hamam, Alhambra, Granada